渣子打一个生肖《建安县志》古籍译文40建安县志卷之七·文苑

覆水难收打一个生肖

本文概述：本文系统记载了唐代至明代建安地区的文学人物。全篇收录叶京、张伯玉、杨蟠、苏氏家族等二十余位文士，涵盖诗词、古文、书画等多个领域。志中详列他们的代表作品、文学成就及文人交往，如张伯玉作《六经阁记》令曾巩叹服，杨蟠与苏轼唱和，庄父（马子严）以词著称，苏氏兄弟自相讲授等。这些人物不仅在科举中取得功名，更以文学创作与学术著述（如林光《建安志》、毛直方《诗学大成》）名世，共同构建了建安文脉绵延、才俊辈出的文化图景。

正文

唐

叶京，字重孙，工词赋，咸通二年进士，州人登进士自京始。廉访使李景温为号所居曰茂才，今南才里是也，官至太常博士。

【译】唐代

叶京，字重孙，擅长词赋，咸通二年考中进士，本州人考中进士是从叶京开始的。廉访使李景温将他居住的地方称为茂才，就是如今的南才里，他官至太常博士。

宋

张伯玉，进士举，书判㧞萃科。嘉祐中为御史，尝攻宰相文彦博，不自安而去。后出知太平府，时曾巩为司户，伯玉一日语之曰：吾方作六经阁，子为我记之。巩数呈稿，终不合意，乃自为之，其首云：六经阁者，诸子百家皆在焉，不书尊经也。巩叹服，从此益励于学。伯玉后迁司封郎官，有《蓬莱诗》二卷。

【译】宋代

张伯玉，进士出身，又考中书判拔萃科。嘉祐年间任御史，曾弹劾宰相文彦博，后因不安于位而离职。后来外放任太平府知府，当时曾巩任司户参军，一天伯玉对他说：我正在建六经阁，你为我写一篇记文。曾巩多次呈上稿子，始终不合他的心意，于是伯玉自己动笔，开头写道：六经阁，诸子百家的著作都在其中，题名‘六经’并不是独尊经书。曾巩赞叹佩服，从此更加努力学习。伯玉后来升任司封郎官，著有《蓬莱诗》二卷。

徐常，字彦和，元丰进士，文学该贯，与陈襄为友，剔历州县，奸民猾胥畏若神明。与苏轼兄弟游从甚久，又每慕二宋为人，常有诗云：事业要须师二宋，文章端是学三苏。轼亦常称其为天下奇男子。

【译】徐常，字彦和，元丰年间进士，学问渊博贯通，与陈襄是好友。历任州县官职，奸诈的刁民和狡猾的胥吏畏惧他如同神明。他与苏轼兄弟交游相处很久，又常常仰慕宋庠、宋祁（二宋）的为人，曾有诗写道：事业应当效法二宋，文章的确要学习三苏。苏轼也常常称他为天下奇男子。

杨蟠，字公济，进士，为密和二州推官，以诗知名。欧阳修赠诗有卧读杨蟠一千首，乞渠秋月与春风之句。元祐中，苏轼知杭州，蟠为通判，与轼唱酬居多。后知温寿二州卒，有集二十卷（详见宋史本传）。

【译】杨蟠，字公济，进士出身，曾任密州、和州推官，以诗歌闻名。欧阳修赠给他的诗中有躺着阅读杨蟠诗一千首，愿向他求取秋月与春风的句子。元祐年间，苏轼任杭州知州，杨蟠任通判，与苏轼唱和酬答的诗很多。后来任温州、寿州知州时去世，著有文集二十卷（详见《宋史·杨蟠传》）。

窟打一个生肖

林光，字子辉，性资极敏，读书过目辄不忘，少有文名。乾道初，申乡举，上礼部，知举梁克家喜其文，以策语大讦，寘第四名，中进士丙科，历韶州、循州教授，恬静有守。后以尚书韩元定荐，除删定官，后监左藏库，改秩知信丰县，部使者尚其政绩，卒于承议郎。尝著《建安志》二十卷，又著《兵论》《迂论》数十卷。

【译】林光，字子辉，天性极为聪敏，读书过目不忘，年轻时就有文名。乾道初年，被举荐参加乡试，又到礼部应试，主考官梁克家欣赏他的文章，但因他的策论言辞过于直率，将他置于第四名，考中进士丙科。历任韶州、循州教授，性情恬静有操守。后来因尚书韩元定推荐，被任命为删定官，后又监管左藏库，改任官阶为信丰县知县，部使者推崇他的政绩，去世时任承议郎。曾著有《建安志》二十卷，又著有《兵论》《迂论》数十卷。

游次公，字子明，自号西池，范成大帅桂林日，次公实参阃幕，有唱酬诗卷甚富，尤长于词。

【译】游次公，字子明，自号西池。范成大镇守桂林时，次公实际参与幕府，与范成大唱和的诗卷非常丰富，尤其擅长填词。

庄父，字子严，（在其他资料中为马子严，字庄父）建安人，号古洲居士，博涉经史，善诗文，尤长于词。其闺思《鹧鸪天》一阕云：睡鸭徘徊烟缕长，日高春困不成妆。步歌草色金莲润，撚断花须玉笋香。轻洛浦，笑巫阳，锦文亲织寄檀郎。儿家闭户春藏色，戏蝶游蜂不敢狂。

【译】庄父（一作马子严），字子严，建安人，号古洲居士，广泛涉猎经史，擅长诗文，尤其长于填词。他描写闺中思念的《鹧鸪天》一阕写道：睡鸭香炉的香烟袅袅飘长，日头已高春日困倦懒得梳妆。漫步歌唱于湿润的金莲草色间，捻断的花须有如玉笋般芬芳。轻轻地走过洛浦，含笑面对巫阳，亲手织就锦文寄给我的情郎。我家紧闭门户将春色深藏，嬉戏的蝴蝶游蜂也不敢轻狂。

陈以庄，字敬叟，自号月溪，诗句清新，而词尤擅各一时。玉林黄昇集中兴词选多取其词。

【译】陈以庄，字敬叟，自号月溪，诗句清新，而词作尤其擅长，在当时独树一帜。玉林黄昇编纂的《中兴以来绝妙词选》中选录了他很多词作。

翁孟寅，字宾赐，善吟咏，有《夜泊》一绝云：夜泊寒沙际，江风起旧愁。离情惟怕晚，归梦又逢秋。人多称之。

【译】翁孟寅，字宾赐，善于吟咏，有《夜泊》一首绝句写道：夜晚停泊在寒冷的沙洲边，江风勾起往日的忧愁。离别之情只恐来得太晚，归乡的梦偏又遇上深秋。人们大多称赞这首诗。

张谅，字子京，与弟贡学易于丘富国，著《经史事类》书泽二十卷。后□秩翰林应奉文字。贡，字壮夫。

【译】张谅，字子京，与弟弟张贡跟随丘富国学习《周易》，著有《经史事类》书泽二十卷。后来……（疑有缺字）官至翰林应奉文字。张贡，字壮夫。

毛直方，字静可，宋咸淳中预荐，入元授徒讲学，士争趋之。有《治灵稿》四卷、《聊复轩稿》二十卷，尝编《诗学大成》及《诗宗群玉府》三十卷行于世。后以教授半俸终其身。

【译】毛直方，字静可，南宋咸淳年间被荐举，入元朝后教授学生、讲习学问，士人争相追随他。著有《治灵稿》四卷、《聊复轩稿》二十卷，曾编纂《诗学大成》及《诗宗群玉府》三十卷刊行于世。后来以教授身份领取半俸直至终身。

刘边，字近道，与熊禾友善，工诗能文，所著有《读史摭言》若干卷、《自家意思集》十卷。

【译】刘边，字近道，与熊禾是好友，擅长作诗写文章，所著有《读史摭言》若干卷、《自家意思集》十卷。

愚昧打一个生肖

虞韶，字以成，博通今古，善诗文，尝纂《小学日记切要故事》十卷行于世。

【译】虞韶，字以成，博古通今，擅长诗文，曾编纂《小学日记切要故事》十卷刊行于世。

虞廷硕，字君辅，工诗文，尤邃举子业，尝编集《历代制诰》五卷、《诏令》四卷、《古赋准绳》一卷行于世。

【译】虞廷硕，字君辅，擅长诗文，尤其精通科举应试之学，曾编纂《历代制诰》五卷、《诏令》四卷、《古赋准绳》一卷刊行于世。

苏照，字明远，工诗文，尚儒术，后进多师之。至正间，以明经荐至京，预纂脩事，欲授以官，以亲老辞。临川刘灼赠诗有才子曾闻起建安，若为金马得辞官之句。尤精墨菊、山水诸画，称为名笔。卒年八十，子伯厚见选举。

【译】苏照，字明远，擅长诗文，崇尚儒学，后辈学人多以他为师。至正年间，以明经被荐举至京城，参与编修事务，朝廷想授予他官职，他以双亲年老为由推辞。临川刘灼赠给他的诗中有才子曾听说起自建安，为何能拒绝金马门的高官的句子。他尤其精通墨菊、山水等画作，被称为名家手笔。享年八十岁，其子苏伯厚的事迹见于选举篇。

明

杨恭叔，名恭，以字行，幼颖悟，十岁作《灵圃南董□》，大为时称。元季以诗经中淛江乡试第一，弟文叔以诗中第三，时号联，俱不仕。洪武初，以荐训导建安，有文集若干卷，祀府学尊贒堂。

【译】明代

杨恭叔，名恭，以字行世，幼年聪慧，十岁时作《灵圃南董□》，大受时人称赞。元末以《诗经》考中浙江乡试第一名，弟弟杨文叔以《诗经》考中第三名，当时号称联璧，兄弟俩都没有出仕。洪武初年，杨恭叔被荐举为建安县训导，有文集若干卷，在府学的尊贤堂中受到祭祀。

张昌龄，字有年，博学善吟，尝从杜本、蒋易游，甚有诗名，书法亦遒劲。洪武间，荐至京，陛见之日，太史奏卿云见，上大悦。是日同举者十有三人，特旨俱除佥事，不避籍贯，任福建按察司，未几致仕卒。所著有《诗集》一卷、《饭牛漫录》一卷。

【译】张昌龄，字有年，博学多才，善于吟咏，曾跟随杜本、蒋易交游，很有诗名，书法也遒劲有力。洪武年间，被荐举至京城，觐见皇帝那天，太史上奏有祥云出现，皇上大为喜悦。当天同时被荐举的有十三人，特下旨意都任命为佥事，不回避籍贯，他任福建按察司佥事，不久退休后去世。所著有《诗集》一卷、《饭牛漫录》一卷。

苏仲简，名境，以字行，照之子，好学善文辞，与兄伯厚、弟叔敬、季雅自相讲授。洪武初，以明经荐，授崇安县儒学训导，以诗鸣。所著有《敬所小稿》四卷。御史庐林陈仲述谓仲简古诗如玄酒太羹、土䤯瓦缶，质而不俚；近体律绝如正人端士，褒衣危冠，朴而不陋；歌行古词如山下出泉，锵然有声，听之无穷。人以为知言。

【译】苏仲简，名境，以字行世，是苏照的儿子，好学善作文章，与兄长苏伯厚、弟弟苏叔敬、苏季雅互相讲授学问。洪武初年，以明经被荐举，授任崇安县儒学训导，以诗歌闻名。所著有《敬所小稿》四卷。御史庐陵人陈仲述评价仲简的古诗如同祭祀用的淡酒肉汁、土釜瓦罐，质朴而不粗俗；近体律诗绝句如同正直端庄的士人，宽衣高冠，朴实而不鄙陋；歌行古词如同山下涌出的泉水，锵然有声，听之韵味无穷。人们认为这是有见识的评论。

苏伯厚，名埣，以字行，文行见重。洪武乙丑，以明经授建宁训导，后学多所造就。永乐初，预太祖实录，迁翰林侍书，复预修永乐大典。两典春闱，伯厚学本诚实，议论皆有根据，有《素履集》，子鉴以明经历官稽勋郎，弟仲简。

【译】苏伯厚，名埣，以字行世，因文章和品行受人推重。洪武乙丑年，以明经被授予建宁府训导，后来培养了很多学生。永乐初年，参与编修《太祖实录》，升任翰林侍书，又参与编修《永乐大典》。两次主持会试，伯厚学问根底诚实，议论都有依据，著有《素履集》。其子苏鉴以明经出身，官至稽勋郎。其弟是苏仲简。

杨寿夫，名松，以字行，通春秋，孝友笃挚。建文辛巳，郡守芮麟荐历本学教谕，多所造就，典乡试者五，会试者二。宣德中，杨文贞軰交荐之，升翰林院编修，预修宣庙实录，官至修撰。

【译】杨寿夫，名松，以字行世，精通《春秋》，孝顺友爱，感情真挚。建文辛巳年，郡守芮麟推荐他历任本学教谕，培养造就了很多人才，五次主持乡试，两次参与会试。宣德年间，杨士奇（谥文贞）等人交相推荐他，升任翰林院编修，参与编修《宣宗实录》，官至修撰。

杨亘，字恒叔，成化乡荐，除顺天判，升治中，转太仆少卿。正德中，引疾归，辟园治于所居之南，摘靖节《归去来辞》中语，编名曰《陶园》，吟咏其中。所著有《纪行录》《南都录》《文献内集》《陶园录》《鸣鹤余音》等集。

【译】杨亘，字恒叔，成化年间考中乡试，被任命为顺天府通判，升任治中，转任太仆寺少卿。正德年间，称病回乡，在住所南面开辟修治园林，摘取陶渊明（私谥靖节）《归去来兮辞》中的词句，给园林取名《陶园》，在其中吟诗作赋。所著有《纪行录》《南都录》《文献内集》《陶园录》《鸣鹤余音》等文集。

滕霄，字子冲，选翰林庶吉士，转修撰，预修国史，进讲经筵，升司经局洗马，清慎敦厚，为文纯正典雅，一时翰学咸推重之。

【译】滕霄，字子冲，被选为翰林院庶吉士，后转为修撰，参与编修国史，为皇帝进讲经筵，升任司经局洗马。他清廉谨慎，敦厚朴实，文章纯正典雅，一时间翰林院的学者们都推崇敬重他。

杨晋亨，号燕山，廪生，文敏公荣裔孙，博极群书，六经子史皆能发其粤旨，古文词直逼秦汉，诗有盛唐风。督学宗方城公称为绝代奇才，有文集若干卷藏于家。

【译】杨晋亨，号燕山，廪膳生员，是文敏公杨荣的后裔，博览群书，六经、诸子、史书都能阐发其幽深旨意，古文辞章直逼秦汉风格，诗歌有盛唐气象。督学宗方城公称他为绝代奇才，有文集若干卷收藏在家中。

潘晋台，字士阁，崇祯乙亥拔贡。孝友醇谨，敦睦宗族族，甲申后绝意仕进，公庭屏迹，博极群书。所著有《三礼大成》《易综明》《诗表和陶赋序传待庵笔记》若干卷。

【译】潘晋台，字士阁，崇祯乙亥年拔贡生。他孝顺友爱，淳厚谨慎，敦睦宗族。甲申年（明朝灭亡）后断绝仕进之心，在公门中销声匿迹，博览群书。所著有《三礼大成》《易综明》《诗表和陶赋序传待庵笔记》若干卷。

古籍原书稿

声明：《建安县志》古籍译文系列为原创内容，严禁未经授权的转载与摘编。如需使用，请务必注明原文出处（印象龙池）与编辑姓名（编辑/江慧娟）。

双双前来打一个生肖